I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
Showing 801 - 900 of 7,390 words