I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 通し | 1 | 3.74 |
Showing 801 - 900 of 7,390 words