I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り | 1 | 3.82 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| どく | 1 | 3.97 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 高配 | 1 | 6.29 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 増す | 1 | 3.62 |
Showing 801 - 900 of 7,390 words