Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そ | 1 | 2.90 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 自弁 | 1 | 6.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 猶も | 1 | 7.05 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| チマチョゴリ | 1 | 7.29 |
| 拠金 | 1 | - |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| やり | 1 | 3.43 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 加糖 | 1 | 6.24 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| キャロットラペ | 1 | 7.89 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| み | 1 | 2.97 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 人参しりしり | 1 | - |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 653 words