Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 猶も | 1 | 7.05 |
| この | 1 | 1.58 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| により | 1 | 2.99 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| マジ受ける | 1 | 6.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 違うくない | 1 | 6.45 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| チマチョゴリ | 1 | 7.29 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| せい | 1 | 2.98 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ドスを効かせる | 1 | 7.59 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 653 words