Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違うくない | 1 | 6.45 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| うん | 1 | 2.39 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
Showing 201 - 300 of 653 words