Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| や | 2 | 1.75 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| により | 1 | 2.99 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| この | 1 | 1.58 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
Showing 201 - 300 of 653 words