Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 猶も | 1 | 7.05 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 餡子 | 1 | 5.13 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| てな | 1 | 3.27 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| ドスを効かせる | 1 | 7.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 雛祭り | 1 | 6.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 653 words