Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端 | 1 | 3.22 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| チマチョゴリ | 1 | 7.29 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 餡子 | 1 | 5.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 653 words