Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デート | 1 | 3.62 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| み | 1 | 2.97 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 加糖 | 1 | 6.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 雛祭り | 1 | 6.13 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 自弁 | 1 | 6.36 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 受け | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 653 words