Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カルチャースクール | 1 | 6.32 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| マジ受ける | 1 | 6.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| この | 1 | 1.58 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| カプサイシン | 1 | 6.11 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| ドスを効かせる | 1 | 7.59 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 猶も | 1 | 7.05 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| キャロットラペ | 1 | 7.89 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 653 words