Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれど | 1 | 2.43 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| う | 1 | 2.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 653 words