Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 自弁 | 1 | 6.36 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| したい | 1 | 2.75 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 加糖 | 1 | 6.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 連係プレー | 1 | 6.12 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 拠金 | 1 | - |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 猶も | 1 | 7.05 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 餡子 | 1 | 5.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 653 words