Fabric and Coarse Red Bean Paste Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work written because I wanted to participate in the "Sugar Candy-like Love Story Project" (Project period: R6.2.7～R6.2.22) hosted by Shiina Kokomi. A story where two people bicker back and forth about whether they are similar yet different or actually alike, and then Valentine's Day arrives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,622
Sentences 172
Characters 3,177
Unique Words 653
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| だが | 4 | 1.83 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 粒餡 | 5 | 6.39 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 雀 | 5 | 4.17 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| 鯛焼き | 5 | 5.70 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| けど | 5 | 1.79 |
| てる | 5 | 1.65 |
| だから | 5 | 1.99 |
| ロールケーキ | 5 | 5.11 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 今川焼 | 5 | 6.85 |
| には | 6 | 1.57 |
| 味 | 6 | 3.06 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| れる | 6 | 1.22 |
| し | 6 | 1.60 |
| 伯母ちゃん | 7 | 4.06 |
| する | 7 | 1.24 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| か | 8 | 1.46 |
| こと | 8 | 1.30 |
| って | 8 | 1.78 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| 巻き | 9 | 3.71 |
| 買う | 9 | 2.81 |
| どら焼 | 9 | 6.69 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 大判焼き | 11 | 5.85 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 舌 | 12 | 3.47 |
| な | 12 | 1.04 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| ー | 16 | 2.29 |
| から | 16 | 1.17 |
| 饅頭 | 17 | 4.31 |
| も | 21 | 1.04 |
| で | 29 | 0.86 |
| 斗 | 30 | 3.28 |
| 鋭 | 30 | 4.42 |
| と | 33 | 0.77 |
| は | 42 | 0.48 |
| に | 42 | 0.54 |
| を | 43 | 0.41 |
| て | 59 | 0.56 |
| が | 63 | 0.48 |
| の | 88 | 0.28 |
Showing 601 - 653 of 653 words