Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 叢林 | 1 | 6.75 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 独 | 1 | 4.53 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 敷島 | 1 | 5.62 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 利慾 | 1 | 7.89 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 美妙 | 1 | 5.64 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| たった独り | 1 | 5.84 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 言草 | 1 | 6.99 |
| 石合戦 | 1 | 6.61 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
Showing 1001 - 1100 of 4,650 words