Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 23 | 3.13 |
| 家 | 23 | 2.15 |
| 出来る | 23 | 2.15 |
| 彦 | 23 | 3.88 |
| 上 | 23 | 2.23 |
| 未だ | 23 | 2.14 |
| 貴様 | 23 | 2.99 |
| で御座います | 23 | 3.39 |
| 魂 | 22 | 3.01 |
| だんだん | 22 | 3.78 |
| なんて | 22 | 2.13 |
| 決して | 22 | 2.91 |
| 姑く | 22 | 2.89 |
| どう | 22 | 2.34 |
| 時 | 22 | 2.26 |
| 自分 | 22 | 1.91 |
| 子 | 22 | 2.51 |
| やって来る | 22 | 3.06 |
| きっと | 22 | 2.65 |
| 再び | 21 | 2.75 |
| 見える | 21 | 2.26 |
| 気持 | 21 | 4.29 |
| 見 | 21 | 1.96 |
| そりゃ | 21 | 3.16 |
| 人達 | 21 | 3.16 |
| 瓜 | 21 | 5.04 |
| 伝え | 21 | 3.05 |
| 中たり | 21 | 3.16 |
| もの派 | 21 | 2.90 |
| 御 | 21 | 3.20 |
| る | 21 | 3.36 |
| 何やら | 21 | 3.19 |
| 何を | 21 | 2.46 |
| 市内 | 20 | 2.23 |
| なのだ | 20 | 2.41 |
| 春 | 20 | 3.45 |
| 一体 | 20 | 2.67 |
| いらっしゃる | 20 | 3.26 |
| 風 | 20 | 2.52 |
| 僧尼 | 20 | 2.52 |
| 幕 | 20 | 3.94 |
| 静かに | 20 | 3.02 |
| いつ | 20 | 3.24 |
| 舞台 | 20 | 3.51 |
| 胡蝶 | 19 | 5.56 |
| 黙る | 19 | 2.92 |
| 左 | 19 | 3.28 |
| 作り | 19 | 3.14 |
| まま | 19 | 2.40 |
| 合唱 | 19 | 4.69 |
| いけない | 19 | 2.71 |
| 所 | 19 | 2.78 |
| しっかり | 19 | 2.79 |
| これは | 19 | 2.28 |
| 実り | 19 | 4.13 |
| これ | 19 | 2.15 |
| 抔 | 19 | 2.04 |
| 人間 | 19 | 2.21 |
| 歌 | 18 | 3.41 |
| とも | 18 | 2.37 |
| もっと | 18 | 2.63 |
| 呼ぶ | 18 | 2.52 |
| 分け | 18 | 2.31 |
| 花 | 18 | 2.84 |
| 前に | 18 | 2.25 |
| 何も | 18 | 2.48 |
| それが | 18 | 2.31 |
| 作る | 18 | 2.24 |
| 東国 | 18 | 4.60 |
| 唐名 | 18 | 2.55 |
| おい | 18 | 2.87 |
| 持つ | 18 | 2.02 |
| 駄目 | 18 | 2.86 |
| なんか | 18 | 2.48 |
| 裄丈 | 18 | 6.49 |
| 琴 | 18 | 3.88 |
| 急に | 18 | 3.14 |
| 逢う | 17 | 4.24 |
| 下さい | 17 | 2.34 |
| 大変 | 17 | 2.84 |
| 今日 | 17 | 2.61 |
| 知る | 17 | 2.11 |
| 旦那様 | 17 | 3.24 |
| 右 | 17 | 3.20 |
| 退場 | 17 | 4.26 |
| ても | 17 | 1.96 |
| 鳴く | 17 | 3.69 |
| ふと | 17 | 3.07 |
| 遠い | 17 | 3.38 |
| 毛虫 | 17 | 5.15 |
| おう | 17 | 3.25 |
| はっきり | 17 | 3.06 |
| え | 17 | 2.39 |
| 妙 | 17 | 3.13 |
| だけど | 17 | 2.44 |
| 国 | 17 | 2.34 |
| ご覧 | 16 | 3.89 |
| 何と | 16 | 3.05 |
| 誰 | 16 | 2.78 |
| 後 | 16 | 2.36 |
Showing 201 - 300 of 4,650 words