Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精密 | 2 | 3.79 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 献ずる | 2 | 6.89 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 恋歌 | 2 | 5.61 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| はたと | 2 | 4.57 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 分り | 2 | 5.35 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 老爺 | 2 | 4.29 |
| 当惑 | 2 | 4.81 |
| くよくよ | 2 | 5.32 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 扶桑 | 2 | 5.01 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 有難うございます | 2 | 4.46 |
| 殃 | 2 | 6.22 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 思い切って | 2 | 4.40 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| 空蝉 | 2 | 4.74 |
| シテ | 2 | 5.49 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 彼の岸 | 2 | 7.59 |
| 怒らす | 2 | 5.46 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| 時として | 2 | 4.70 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 嬢子 | 2 | 7.59 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 御返事 | 2 | 5.87 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 肚 | 3 | 5.22 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| いいかい | 3 | 4.50 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 不貞腐れ | 3 | 4.95 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 後の世 | 3 | 5.07 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 物狂い | 3 | 5.90 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 翳る | 3 | 5.12 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| 和歌 | 3 | 5.33 |
| 誰だって | 3 | 4.04 |
| 人里離れた | 3 | 5.09 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| しま | 3 | 4.33 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
Showing 3001 - 3100 of 4,650 words