Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広い | 3 | 3.22 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 種子 | 3 | 4.69 |
| 物の怪 | 3 | 5.39 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 実の心 | 3 | 7.19 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 肚 | 3 | 5.22 |
| 意気地のない | 3 | 5.83 |
| 救い出す | 3 | 4.41 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| ラ | 3 | 3.91 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 無き | 3 | 4.12 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| 局外者 | 3 | 7.05 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 止り | 3 | 6.42 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 童謡 | 3 | 5.58 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 後光 | 3 | 4.85 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 許婚 | 3 | 5.05 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| うわ言 | 3 | 4.90 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 有難う | 3 | 4.69 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 誰だって | 3 | 4.04 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 人出 | 3 | 4.66 |
| ましょうか | 3 | 4.67 |
| 軟弱 | 3 | 4.65 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 居間 | 3 | 4.07 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 宗 | 3 | 4.00 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 光芒 | 3 | 4.54 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 剽軽 | 3 | 5.34 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| いいかい | 3 | 4.50 |
| 御一緒 | 3 | 5.28 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 聟 | 3 | 6.85 |
| 物狂い | 3 | 5.90 |
| 体 | 3 | 2.15 |
Showing 3301 - 3400 of 4,650 words