Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 大宮人 | 1 | 7.59 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ほの白い | 1 | 6.53 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 立話 | 1 | 6.57 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 我物顔 | 1 | 7.29 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| のり出す | 1 | 6.39 |
| 媾曳 | 1 | 6.89 |
| 抑え難い | 1 | 6.57 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 桂冠 | 1 | 7.42 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 脇息 | 1 | 6.08 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 何等 | 1 | 5.88 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 御断り | 1 | 6.27 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| めぐり逢う | 1 | 7.05 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 内儀 | 1 | 6.14 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 輿 | 1 | 5.02 |
| 明楽 | 1 | 6.09 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 憂身 | 1 | 7.89 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 嚬める | 1 | 6.04 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
Showing 3701 - 3800 of 4,650 words