Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 物淋しい | 1 | 7.42 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 存する | 1 | 6.21 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| あんなあ | 1 | 6.89 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 本然 | 1 | 6.94 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 一炊の夢 | 1 | 7.29 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 囲繞 | 1 | 6.81 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 日射 | 1 | 6.39 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 円居 | 1 | 6.69 |
| 広大無辺 | 1 | 6.10 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 追っぱらう | 1 | 6.40 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
Showing 3701 - 3800 of 4,650 words