Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三百 | 1 | 3.94 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 投げ棄てる | 1 | 6.64 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| 野合 | 1 | 6.72 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| のり出す | 1 | 6.39 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 眼をつむる | 1 | 6.78 |
| 古琴 | 1 | 7.42 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 繰言 | 1 | 6.78 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 思い焦れる | 1 | 7.89 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| あんなあ | 1 | 6.89 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| とり戻す | 1 | 6.72 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
Showing 4501 - 4600 of 4,650 words