Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった独り | 1 | 5.84 |
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 狭隘 | 1 | 5.66 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 申上げる | 1 | 6.64 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 封建 | 1 | 5.82 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 博学 | 1 | 5.73 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 高調 | 1 | 6.99 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 紫式部 | 1 | 6.40 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 円居 | 1 | 6.69 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 抜殻 | 1 | 7.89 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 撫子 | 1 | 4.72 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 行平 | 1 | 7.11 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
Showing 501 - 600 of 4,650 words