Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背後 | 8 | 2.92 |
| 田舎娘 | 8 | 5.19 |
| 参る | 8 | 3.61 |
| 精 | 8 | 3.78 |
| 神 | 8 | 2.42 |
| 簾 | 8 | 5.50 |
| 離れる | 8 | 2.83 |
| 続いて | 8 | 3.13 |
| 丁 | 8 | 2.44 |
| 二 | 8 | 2.60 |
| ないか | 8 | 2.68 |
| 一杯 | 8 | 3.59 |
| 花烏賊 | 8 | 3.22 |
| 闇 | 7 | 2.79 |
| と共に | 7 | 2.60 |
| 通り | 7 | 2.74 |
| 取り | 7 | 3.16 |
| その儘 | 7 | 2.51 |
| 他 | 7 | 2.34 |
| 浮び上る | 7 | 6.49 |
| 見棄てる | 7 | 6.15 |
| 一人で | 7 | 2.92 |
| 衣裳 | 7 | 4.92 |
| 同時に | 7 | 2.65 |
| よう | 7 | 2.31 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 汝 | 7 | 3.78 |
| 迄に | 7 | 3.09 |
| までも | 7 | 3.36 |
| 九 | 7 | 2.87 |
| 二度と | 7 | 3.48 |
| しか | 7 | 2.33 |
| 雪 | 7 | 3.11 |
| すると | 7 | 2.35 |
| 今日は | 7 | 2.66 |
| 頃 | 7 | 2.85 |
| やり | 7 | 3.43 |
| 遊び | 7 | 3.37 |
| 傍 | 7 | 3.23 |
| 一面 | 7 | 3.79 |
| 内 | 7 | 2.69 |
| 澄まし | 7 | 4.84 |
| ３ | 7 | 2.74 |
| ま | 7 | 2.85 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| 春風 | 7 | 4.23 |
| 神隠し | 7 | 4.86 |
| 文章 | 7 | 3.85 |
| 終る | 7 | 4.21 |
| 恥しい | 7 | 5.79 |
| 怨む | 7 | 5.05 |
| 振る | 7 | 2.80 |
| 心から | 7 | 3.54 |
| ではない | 7 | 2.28 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 竹やぶ | 7 | 6.36 |
| 連 | 7 | 3.75 |
| 手々 | 7 | 3.09 |
| 庭内 | 7 | 2.27 |
| 風の音 | 7 | 4.56 |
| あの様に | 7 | 4.54 |
| 御存知 | 7 | 4.74 |
| こちら | 7 | 2.29 |
| 落ち | 7 | 3.01 |
| 充ちる | 7 | 4.73 |
| なり | 7 | 2.48 |
| 命 | 7 | 2.72 |
| どこからとも無く | 7 | 4.23 |
| がる | 7 | 2.87 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| 生れ | 7 | 5.16 |
| 験者 | 7 | 7.05 |
| 不安 | 7 | 2.89 |
| ぞい | 7 | 4.53 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 起る | 7 | 4.64 |
| 早速 | 7 | 3.13 |
| 腰 | 7 | 2.88 |
| 切角 | 7 | 3.20 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 何もかも | 7 | 3.55 |
| うん | 7 | 2.39 |
| この上 | 7 | 4.54 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| 態度 | 7 | 2.94 |
| 憑かれる | 7 | 4.47 |
| 名 | 7 | 2.55 |
| かもしれん | 7 | 3.52 |
| 何にも | 7 | 3.92 |
| 天女 | 7 | 4.93 |
| ええ | 7 | 2.61 |
| 遊ぶ | 7 | 3.13 |
| 恵み | 6 | 4.27 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| 代る | 6 | 4.99 |
| このまま | 6 | 2.79 |
Showing 601 - 700 of 4,650 words