Supple bamboo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
加藤道夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 789 min
Estimated reading time per work
Words 34,220
Sentences 4,945
Characters 63,145
Unique Words 4,650
1-Occurrence Words 2,284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 423
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.9
Word List (4,650 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 脇息 | 1 | 6.08 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 無常の風 | 1 | 6.94 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 高邁 | 1 | 6.01 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 行平 | 1 | 7.11 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 竹藪 | 1 | 5.86 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 輿 | 1 | 5.02 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 三日の餅 | 1 | 7.89 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 立話 | 1 | 6.57 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 幽篁 | 1 | 7.89 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 北山 | 1 | 5.49 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 紊乱 | 1 | 6.61 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 叢林 | 1 | 6.75 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
Showing 801 - 900 of 4,650 words