Retrain/Discipline One's Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. Basically just flirting with a fiancé who is a tsundere-like character unable to be honest with themselves. Magali is Juul's fiancée. Magali somehow understands that Juul truly loves her, but he is a person unable to be straightforward. While Magali had been accepting such a Juul, after reading a certain book, she decides to discipline him anew for Juul's own sake. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 790
Sentences 106
Characters 1,608
Unique Words 358
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| には | 1 | 1.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| わんちゃん | 1 | 5.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 恋愛モノ | 1 | 6.14 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ハーフエルフ | 1 | 4.28 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 358 words