Retrain/Discipline One's Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. Basically just flirting with a fiancé who is a tsundere-like character unable to be honest with themselves. Magali is Juul's fiancée. Magali somehow understands that Juul truly loves her, but he is a person unable to be straightforward. While Magali had been accepting such a Juul, after reading a certain book, she decides to discipline him anew for Juul's own sake. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 790
Sentences 106
Characters 1,608
Unique Words 358
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| こと | 1 | 1.30 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| し | 1 | 1.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ハーフエルフ | 1 | 4.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| つい | 1 | 3.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 358 of 358 words