You must not underestimate women. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤乃ごま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miwa is a 27-year-old office worker living alone. Having just been dumped by her boyfriend last week, her life seems to appear somewhat lonely. However, in reality that's not the case at all—she's actually living a fulfilling day-to-day life! ...That's what this story is about. A woman easily sees through a man's cunning calculations. Or rather, it really shows that women are resilient! That's the kind of content this is. Since there are some loose points in the settings and such, I'd be happy if you could read through it casually. On April 17th, I posted the sequel "You Must Not Look Down on Women 2." If you're interested, please give it a read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,436
Sentences 311
Characters 4,795
Unique Words 914
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (914 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それとも | 1 | 3.02 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 直帰 | 1 | 5.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| とある | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| さよーなら | 1 | 6.20 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 400 of 914 words