You must not underestimate women. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤乃ごま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miwa is a 27-year-old office worker living alone. Having just been dumped by her boyfriend last week, her life seems to appear somewhat lonely. However, in reality that's not the case at all—she's actually living a fulfilling day-to-day life! ...That's what this story is about. A woman easily sees through a man's cunning calculations. Or rather, it really shows that women are resilient! That's the kind of content this is. Since there are some loose points in the settings and such, I'd be happy if you could read through it casually. On April 17th, I posted the sequel "You Must Not Look Down on Women 2." If you're interested, please give it a read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,436
Sentences 311
Characters 4,795
Unique Words 914
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (914 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 自主退職 | 1 | 6.31 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 914 words