You must not underestimate women. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤乃ごま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miwa is a 27-year-old office worker living alone. Having just been dumped by her boyfriend last week, her life seems to appear somewhat lonely. However, in reality that's not the case at all—she's actually living a fulfilling day-to-day life! ...That's what this story is about. A woman easily sees through a man's cunning calculations. Or rather, it really shows that women are resilient! That's the kind of content this is. Since there are some loose points in the settings and such, I'd be happy if you could read through it casually. On April 17th, I posted the sequel "You Must Not Look Down on Women 2." If you're interested, please give it a read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,436
Sentences 311
Characters 4,795
Unique Words 914
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (914 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| せる | 1 | 2.17 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 元彼 | 1 | 5.44 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 自主退職 | 1 | 6.31 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 僻み根性 | 1 | 6.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
Showing 801 - 900 of 914 words