The Rat's Idol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神無月凩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a mouse, a white mouse. A mouse kept by him, by a human. Whether you take that literally or interpret it in another way. I think the way one feels about it differs from person to person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 85
Characters 1,159
Unique Words 312
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 26 | 0.56 |
| の | 25 | 0.28 |
| を | 25 | 0.41 |
| は | 23 | 0.48 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| に | 14 | 0.54 |
| が | 13 | 0.48 |
| と | 10 | 0.77 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| いる | 10 | 1.00 |
| して | 8 | 1.31 |
| 白 | 8 | 3.00 |
| な | 6 | 1.04 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| で | 4 | 0.86 |
| する | 4 | 1.24 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 鼠 | 4 | 3.99 |
| 白鼠 | 4 | 6.27 |
| 餌箱 | 4 | 5.97 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| だった | 4 | 1.58 |
| また | 3 | 2.19 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| よね | 3 | 2.43 |
| も | 3 | 1.04 |
| あ | 3 | 2.22 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| から | 3 | 1.17 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| ない | 2 | 1.61 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| ね | 2 | 1.64 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ん | 2 | 2.09 |
| その | 2 | 1.44 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| けど | 2 | 1.79 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| って | 1 | 1.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 312 words