The Rat's Idol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神無月凩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a mouse, a white mouse. A mouse kept by him, by a human. Whether you take that literally or interpret it in another way. I think the way one feels about it differs from person to person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 85
Characters 1,159
Unique Words 312
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 余香 | 1 | 7.29 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ハンスト | 1 | 7.11 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| か | 1 | 1.46 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| である | 1 | 1.76 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 回し車 | 1 | 6.18 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| そして | 1 | 1.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 巣箱 | 1 | 5.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 312 words