The thought/feelings will no longer reach the little mermaid princess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
するめ315 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After the mermaid princess disappeared, what was the prince thinking and feeling...? Those feelings would never reach the mermaid princess anymore.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 580
Sentences 65
Characters 1,096
Unique Words 265
1-Occurrence Words 182
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 176
1-Occurrence Kanji 104
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.9
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| が | 25 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| て | 24 | 0.56 |
| あの子 | 19 | 3.24 |
| は | 16 | 0.48 |
| も | 13 | 1.04 |
| と | 12 | 0.77 |
| こと | 12 | 1.30 |
| に | 12 | 0.54 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 妃 | 7 | 3.46 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| いる | 6 | 1.00 |
| ない | 6 | 1.61 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| だった | 5 | 1.58 |
| する | 5 | 1.24 |
| だ | 4 | 1.16 |
| し | 4 | 1.60 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| で | 4 | 0.86 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ん | 2 | 2.09 |
| から | 2 | 1.17 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| だが | 2 | 1.83 |
| な | 2 | 1.04 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| には | 2 | 1.57 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| わ | 2 | 2.11 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| です | 2 | 1.71 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| よ | 1 | 1.48 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 265 words