My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 755 words