My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 王配 | 2 | 4.71 |
| 臣籍降下 | 2 | 5.48 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| いや | 2 | 2.14 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 法改正 | 1 | 5.83 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| み | 1 | 2.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 755 words