My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| です | 1 | 1.71 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| では | 1 | 1.75 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| からって | 1 | 3.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 貴き | 1 | 4.71 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 755 words