My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| み | 1 | 2.97 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
Showing 301 - 400 of 755 words