My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| です | 1 | 1.71 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| される | 1 | 2.48 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| からって | 1 | 3.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| では | 1 | 1.75 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 755 words