My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 755 words