My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 法改正 | 1 | 5.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 755 words