My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| てる | 1 | 1.65 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
Showing 401 - 500 of 755 words