My sister-in-law and my fiancé are apologizing while flirting with each other, but please, go right ahead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister-in-law is flirting with my fiancé while apologizing to me, and my fiancé is even saying he'll throw me out of the house and marry her instead. They're both so foolish that I'm fed up with them. I've given up on defending the two of them, so please do as you like. I'll be free to do as I please as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 138
Characters 3,614
Unique Words 755
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| でも | 1 | 1.70 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 401 - 500 of 755 words