I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| とか | 1 | 2.08 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 811 words