I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 1 | 1.75 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 輪姦 | 1 | 6.13 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 811 words