I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 輪姦 | 1 | 6.13 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| クラス | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 811 words