I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| では | 1 | 1.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| とか | 1 | 2.08 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 201 - 300 of 811 words