I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モテる | 1 | 4.35 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 301 - 400 of 811 words