I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| えー | 1 | 3.52 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| になると | 1 | 3.20 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 811 words