I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| せん | 1 | 3.83 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| へー | 1 | 3.80 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 811 words