I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 輪姦 | 1 | 6.13 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 811 words