I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 輪姦 | 1 | 6.13 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 811 words