I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だった | 1 | 1.58 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| では | 1 | 1.75 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 811 words