I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二位 | 1 | 3.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| グー | 1 | 4.87 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
Showing 401 - 500 of 811 words