I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 1 | 3.18 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| や | 1 | 1.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| クソビッチ | 1 | 5.84 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 輪姦 | 1 | 6.13 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 811 words