I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 1 | 3.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| や | 1 | 1.75 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| それ | 1 | 2.40 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| では | 1 | 1.75 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 811 words