I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握る | 1 | 3.01 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| まま | 2 | 2.40 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| ては | 2 | 2.43 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ナンパ | 2 | 4.35 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
Showing 501 - 600 of 811 words