I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| クソビッチ | 1 | 5.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 501 - 600 of 811 words