I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| た | 1 | 2.12 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 811 words