I like you, who likes the person he likes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My best friend Kaori was in love with an older woman who worked at a certain café. The woman had a boyfriend, but Kaori didn't know that. Today, as usual, when I headed to the café, the woman's boyfriend who was sitting next to me tried to hit on me──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,251
Sentences 289
Characters 4,308
Unique Words 811
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.8
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| クソビッチ | 1 | 5.84 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
Showing 701 - 800 of 811 words