For example, like these funny answers from a short quiz ~ Four-character idioms edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腰抜け１６丁拳銃／クロモリ４４０ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For example, a series like this. This time it's about my partner Kuunel Terabayashi. In an elevator four-character idiom quiz, when I thought of "上司下僕" (master and servant) for "上□下□", I accidentally teared up. I was grateful that I was riding alone because of overtime work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 74
Characters 1,281
Unique Words 348
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.3
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 学習塾 | 1 | 5.94 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 京胡 | 1 | 5.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| には | 1 | 1.57 |
Showing 301 - 348 of 348 words