I am a delicate maiden, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The family motto of my birth family, the Baronial House, is "Might makes right." Because of this, I, being weak, was sent as a pawn to marry into the Marquis House. The room I was shown to is a servants' quarters with no sunlight. On the wedding night, my husband immediately declares, "I will never love you!" Thus, a fragile maiden becomes a doormat protagonist. However, all of these plot points are based on the protagonist's own subjective perspective. ※The world-building is very loose. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 173
Characters 3,029
Unique Words 680
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.9
Word List (680 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 69 | 0.48 |
| の | 61 | 0.28 |
| を | 50 | 0.41 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| が | 40 | 0.48 |
| て | 38 | 0.56 |
| に | 30 | 0.54 |
| と | 24 | 0.77 |
| です | 22 | 1.71 |
| 家 | 18 | 2.15 |
| か弱い | 17 | 4.28 |
| な | 16 | 1.04 |
| で | 14 | 0.86 |
| いる | 13 | 1.00 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 旦那様 | 12 | 3.24 |
| も | 11 | 1.04 |
| れる | 11 | 1.22 |
| ね | 10 | 1.64 |
| する | 9 | 1.24 |
| して | 8 | 1.31 |
| には | 8 | 1.57 |
| 仮 | 7 | 3.86 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| だ | 7 | 1.16 |
| か | 7 | 1.46 |
| 男爵 | 7 | 3.29 |
| である | 6 | 1.76 |
| 致す | 6 | 3.43 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| なる | 5 | 1.37 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 魑魅魍魎 | 5 | 5.06 |
| ません | 5 | 3.24 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| から | 5 | 1.17 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| にも | 4 | 2.03 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 政略結婚 | 4 | 4.15 |
| もの | 4 | 1.96 |
| ば | 4 | 1.60 |
| として | 4 | 1.89 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| この | 4 | 1.58 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| だった | 4 | 1.58 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| しか | 3 | 2.33 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 離縁 | 3 | 4.57 |
| それが | 3 | 2.31 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 相互理解 | 3 | 5.09 |
| た | 3 | 2.12 |
| その | 3 | 1.44 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 680 words