I am a delicate maiden, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The family motto of my birth family, the Baronial House, is "Might makes right." Because of this, I, being weak, was sent as a pawn to marry into the Marquis House. The room I was shown to is a servants' quarters with no sunlight. On the wedding night, my husband immediately declares, "I will never love you!" Thus, a fragile maiden becomes a doormat protagonist. However, all of these plot points are based on the protagonist's own subjective perspective. ※The world-building is very loose. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 173
Characters 3,029
Unique Words 680
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.9
Word List (680 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 証左 | 1 | 4.73 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 680 words