I am a delicate maiden, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The family motto of my birth family, the Baronial House, is "Might makes right." Because of this, I, being weak, was sent as a pawn to marry into the Marquis House. The room I was shown to is a servants' quarters with no sunlight. On the wedding night, my husband immediately declares, "I will never love you!" Thus, a fragile maiden becomes a doormat protagonist. However, all of these plot points are based on the protagonist's own subjective perspective. ※The world-building is very loose. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 173
Characters 3,029
Unique Words 680
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.9
Word List (680 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 放蕩生活 | 1 | 6.89 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 振り翳す | 1 | 5.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 680 words