A Story of a Spring Day When My Childhood Friend, Who Was My Best Friend, Was No Longer My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takeru becomes a middle school student in spring. Together with his childhood friend and best friend Makoto, he enters their local middle school. One day, when Makoto visits his room, Takeru is shocked. What becomes of the relationship between the two best friends...? This is a participating work in "A Love Story Beginning in Spring" hosted by Kouzuki Youko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 105
Characters 1,315
Unique Words 326
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 1 | 2.64 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| には | 1 | 1.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| ば | 1 | 1.60 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 男子用 | 1 | 5.84 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| トランスジェンダー | 1 | 5.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 326 words