A Story of a Spring Day When My Childhood Friend, Who Was My Best Friend, Was No Longer My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takeru becomes a middle school student in spring. Together with his childhood friend and best friend Makoto, he enters their local middle school. One day, when Makoto visits his room, Takeru is shocked. What becomes of the relationship between the two best friends...? This is a participating work in "A Love Story Beginning in Spring" hosted by Kouzuki Youko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 105
Characters 1,315
Unique Words 326
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 1 | 2.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| より | 1 | 2.31 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| け | 1 | 3.49 |
| た | 1 | 2.12 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 男子用 | 1 | 5.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| では | 2 | 1.75 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 襟首 | 2 | 4.48 |
| して | 2 | 1.31 |
| です | 2 | 1.71 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| する | 2 | 1.24 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| そう | 2 | 1.75 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| セーラー服 | 2 | 4.76 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| その | 2 | 1.44 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| い | 2 | 2.74 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| あ | 3 | 2.22 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| か | 3 | 1.46 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| れる | 3 | 1.22 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| とか | 4 | 2.08 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| ない | 4 | 1.61 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 326 words