Fisherman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,230
Sentences 173
Characters 5,456
Unique Words 937
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.7
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 255 | 0.28 |
| て | 142 | 0.56 |
| は | 139 | 0.48 |
| が | 121 | 0.48 |
| を | 121 | 0.41 |
| に | 116 | 0.54 |
| で | 53 | 0.86 |
| と | 39 | 0.77 |
| 渡し | 34 | 2.40 |
| 板 | 32 | 1.29 |
| いる | 30 | 1.00 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| も | 27 | 1.04 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| から | 22 | 1.17 |
| な | 19 | 1.04 |
| 母 | 18 | 2.96 |
| その | 18 | 1.44 |
| だった | 17 | 1.58 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 声 | 15 | 2.02 |
| 眼 | 14 | 3.16 |
| 見る | 14 | 2.00 |
| 手 | 14 | 1.97 |
| 来る | 13 | 2.08 |
| よ | 13 | 1.48 |
| か | 12 | 1.46 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| 子 | 12 | 2.51 |
| です | 11 | 1.71 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 彼方 | 11 | 2.51 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 上 | 10 | 2.23 |
| それは | 10 | 1.95 |
| この | 10 | 1.58 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| あっ | 9 | 1.98 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| なさる | 9 | 3.34 |
| た | 9 | 2.12 |
| 知る | 9 | 2.11 |
| 火 | 8 | 2.74 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| 訊く | 8 | 3.56 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| 影 | 8 | 2.89 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 谷 | 8 | 3.76 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| んです | 7 | 2.32 |
| お | 7 | 2.11 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 向う | 7 | 3.93 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 色 | 7 | 2.73 |
| その人 | 7 | 3.51 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 野中 | 7 | 3.48 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| 酷く | 6 | 3.32 |
| 霊 | 6 | 3.53 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 楊 | 6 | 4.27 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| する | 6 | 1.24 |
| 婆さん | 6 | 3.91 |
| 下り | 6 | 3.63 |
| には | 6 | 1.57 |
| 疲れた | 6 | 3.41 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| もし | 6 | 2.64 |
| 平和 | 6 | 3.39 |
| 眼つき | 6 | 5.38 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| そう | 6 | 1.75 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 鳴く | 6 | 3.69 |
| 巣 | 5 | 3.69 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| して | 5 | 1.31 |
| のです | 5 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 937 words