"My half-sister was a reincarnator who abandoned the family and left." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My half-sister Sara abandoned the family and left. I, the root cause of it all, am exiled to a desert kingdom. How will I survive in this harsh land? This is the story of what happened afterward to Creshe, who was reincarnated and abandoned her family to go on a journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,250
Sentences 264
Characters 4,276
Unique Words 839
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.5
Word List (839 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 839 words