"My half-sister was a reincarnator who abandoned the family and left." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My half-sister Sara abandoned the family and left. I, the root cause of it all, am exiled to a desert kingdom. How will I survive in this harsh land? This is the story of what happened afterward to Creshe, who was reincarnated and abandoned her family to go on a journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,250
Sentences 264
Characters 4,276
Unique Words 839
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.5
Word List (839 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 碎けた | 1 | 7.59 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| お | 1 | 2.11 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
Showing 601 - 700 of 839 words